Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Article 13: Everyone has the right to freedom of movement.
L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti.
The anonymization functions by shortening the users’ IP address within the borders of Member States of the European Union or other signatories countries of the European Economic Area.
Sansone disse loro: «Voglio proporvi un indovinello; se voi me lo spiegate entro i sette giorni del banchetto e se l'indovinate, vi darò trenta tuniche e trenta mute di vesti
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
Si consegni a me entro i termini che ho stabilito... e tutto questo finira', ha la mia parola.
Surrender yourself to me on the terms I set out, and you have my word this will be over.
"Se la causa della morte viene scritta entro i 40 secondi successivi alla scrittura del nome della persona essa si verificherà puntualmente."
If the cause of death is written within 40 seconds of writing the person's name, it will happen.
In caso di attivazione dell’anonimità dell’indirizzo IP su questo sito, il tuo indirizzo email sarà abbreviato entro i confini dell’Unione Europea e degli stati dello Spazio Economico Europeo.
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Oppure dicono, "Tutti mi dicono che fintanto che comincio una carriera entro i 30 anni, va tutto bene".
Or they say, "Everybody says as long as I get started on a career by the time I'm 30, I'll be fine."
Sappiamo che più della metà degli Americani è sposata o convive o ha una relazione con il futuro partner entro i 30 anni.
We know that more than half of Americans are married or are living with or dating their future partner by 30.
C'è una speranza per la tua discendenza: i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini
There is hope for your latter end, says Yahweh; and your children shall come again to their own border.
L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli Stati Membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti.
Anonymisation works by abbreviating the IP address of the Users within the borders of the Member States of the European Union or in other Countries adhering to the agreement on the European Economic Area.
Sappiamo che l'80 per cento dei momenti più significativi della vita avviene entro i 35 anni.
We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.
Punto 4: ottenere la supremazia mondiale entro i prossimi 5 anni.
Right! Now, item four: Attainment of world supremacy within the next five years.
Se la principessa non avrà scelto un marito entro i tempi previsti, allora sarà il sultano a sceglierlo per lei.
"If the princess has not chosen a husband by the appointed time, "then the sultan shall choose for her."
Velocità entro i limiti, una sosta di ristoro: 40.000.
Travelling within the speed limit, one stop for refreshments: 40, 000.
In realtà devo andarmene entro i prossimi 5 minuti.
I actually have to leave in the next 5 minutes.
E durera' solo per 3 giorni, durante i quali dovrete tenere Alice entro i confini di Wakewood.
It lasts for three days only, during which you must keep Alice within the townland of Wakewood.
Se Burrows non chiama entro i prossimi cinque minuti, andrai in citta'.
If Burrows doesn't call in five minutes, you're going downtown. An international competition awarded the summit...
I tuoi dati personali saranno conservati nella forma che consenta la tua identificazione per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui i dati sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.
Your personal data shall be stored in a way which allows Elangrill srl to identify you for the period necessary for the purposes which the data was collected for and subsequently processed and, in any case, in accordance with applicable law.
(1) Più del 90% dei nostri ordini arriva al cliente entro i tempi di consegna previsti.
(1) More than 90% of our orders reach the policy Return policy
Per salvaguardare il periodo di recesso è sufficiente inviare la comunicazione circa il diritto di recesso entro i termini previsti.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send your communication concerning the right of withdrawal before the withdrawal period.
L'anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell'Unione Europea o in altri Paesi aderenti all'accordo sullo Spazio Economico Europeo l'indirizzo IP degli Utenti.
The anonymization is done by shortening the IP address within the borders of the EU Member States or other countries participating in the agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione dell'anonimità dell'indirizzo IP su questo sito, il tuo indirizzo email sarà abbreviato entro i confini dell'Unione Europea e degli stati dello Spazio Economico Europeo.
In case of activation of the IP anonymisation, Google will truncate/anonymise the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the EEA.
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dal Parlamento europeo e dal Consiglio entro i limiti del quadro finanziario pluriennale.
The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council within the limits of the multiannual financial framework.
In caso di mancato pagamento dell'importo totale della prenotazione entro i termini indicati nelle condizioni, la struttura si riserva il diritto di annullare la prenotazione e applicare i relativi costi di cancellazione.
In case the total amount of the reservation is not paid in the timeframe set in the policies, the property reserves the right to cancel the reservation and apply cancellation fees.
Garrett vuole presentare la legge al Senato entro i primi 100 giorni.
Garrett wants the bill on the floor in the first 100 days.
Se la discussione di questa legge non inizia entro i primi 100 giorni, allora dovrai spiegare tu al Presidente perche' ha mentito al popolo americano.
If this thing can't make it to the floor in the first 100 days, then I'll let you explain to the president why he lied to the American people.
Next (1) Più del 90% dei nostri ordini arriva al cliente entro i tempi di consegna previsti.
Next (1) More than 90% of our orders reach the customer in the Imprint
L'anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli Stati Membri dell'Unione Europea o in altri Paesi aderenti all'accordo sullo Spazio Economico Europeo l'indirizzo IP degli Utenti.
The anonymisation works by shortening within the confines of the EU Member States or other countries participating in the agreement on the European Economic Area, the IP address of the Users.
A meno che non venga concordato altro, l'ammontare dovuto dall'utente deve essere pagato entro i 7 giorni dopo il periodo di ripensamento riferito nell'articolo 6 paragrafo 1.
Unless otherwise agreed, the amounts due have to be met by the consumer within 7 days after entering the cooling off period referred to article 6, paragraph 1.
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.
The annual appropriations shall be authorized by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Tutto quello che devo fare, lo devo fare entro i prossimi cinque minuti.
All I got to do is make it through the next five minutes.
L'aumento dei prezzi entro i 3 mesi successivi alla conclusione del contratto è consentito solo se è il risultato di regolamenti o stipulazioni statutarie.
Price increases within 3 months after the contract was concluded are only permitted if they are the result of statutory regulations or stipulations.
Ricordi quando ci siamo trasferiti qui e avevamo detto che se non avessimo sfondato entro i 30 anni saremmo tornati in Ohio?
Remember when we first moved here... and we said if we didn't make it by the time we were 30... we would move back to Ohio?
Tutto entro i limiti della legge ovviamente.
All within the provisions of the law, of course.
Intanto perche', come i miei avversari, ho sempre creduto che fosse una diatriba interna dell'Austria, e che debba essere... risolta... e-entro i suoi confini.
Firstly, like my opponents in this case, I've always believed it was a domestic issue for Austria, which should be settled... with-within her borders.
Ma probabilmente tu subirai un trauma entro i primi due.
But you'll likely go into shock within the first two.
3.4484090805054s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Article 13: Everyone has the right to freedom of movement. 